<>你说的这好像都是儿媳妇的义务吧?杨妈心里更嘀咕了。杨爸接受现实的速度比较快,干笑着夹起一个汤包放在苏塔海姆面前的碟子里:“啊,吃,吃,蘸醋,好吃。”
“谢谢您。”苏塔海姆这两天跟着杨睿学会了十几句日常中文,虽听不懂杨爸之言,但看动作就能明白,便用中文谢了一句。
“哟,这孩子真聪明,中文说的挺顺溜啊。”杨妈的笑容比杨爸还假,看着杨睿。“你教的吧?”
“嗯,我教的,还要给她找一家中文学校,将来她说不定去中国工作。”杨睿知道爹妈的别扭心思,偏偏要故意火上浇油,让他们更纠结一些。
老两口面面相觑,都看到了对方的绝望眼神。
完蛋!这小王八蛋是要动真格啊!已经打算把小姑娘拐去中国啦!
“这是什么?我可以喝一点吗?”苏塔海姆对杨爸同意与否完全不在乎,伸手就朝黄酒瓶子抓去。
杨睿一巴掌打在她手背上:“未成年人不许喝酒!”
根据美国国会在1984年通过的《全国最低饮酒年龄法》(又称《统一饮酒年龄法》),美国联邦法律要求各州把可以购买和在公共场合持有酒精度高于5%的饮料的年龄定为21岁。不过夏威夷、密西西比等州虽然遵守这条法律,却同时规定够18岁就可以渴酒,变着法钻这条法律的空子。而对西弗吉尼亚这种红脖子州的印第安人来说,这条法律更是形同虚设,苏塔海姆小小年纪就喝酒,拉克塔当真一无所知么?无非是没当成大事,爱喝两杯的印第安女性还少了?只要女儿不酗酒就行。
g3正版OC首发
杨妈不懂英语,莫名其妙看着他们:“这是咋的了?”
“没什么……”杨睿刚说了三个字,突然恶作剧之心大起,故意吞吞吐吐道,“呃……我跟她说……喝酒对孩子不好……”
杨妈本就黄渗渗的脸色登时变成绿岑岑的,杨爸更是直接抓起个包子砸向杨睿:“你个小王八蛋!”
杨睿长期苦练的身手这时候显示出了威力,一把接住包子,吭哧咬掉半个,鼓着腮帮子笑嘻嘻道:“咋了?她不是孩子?我说喝酒对孩子不好有啥问题?”
杨爸杨妈愣了几秒钟才意识到被儿子耍了,杨爸向周围看热闹的食客和服务生点点头干笑两声,压低声音道:“你真的……没和她……啊?”
“没胸没屁股,你当我瞎?推了还犯法,你当我傻!”
杨爸杨妈都长出一口气,宽心之余,对儿子的态度也不太在乎了。不过杨妈的下一个问题接踵而来:“那你为啥带她来?”
“私奔!明年满十四周岁就搞大肚子……哎哎哎别打!”杨睿嬉皮笑脸地挡住老妈的巴掌。“不是我要带她来,是她跟爹妈对未来的看法不一致,要独立生活,暂时来投靠我,打算上中文学校,将来去中国,不信你问她。”
作为一位年近五十的乡镇妇女,杨妈对美国人的印象还停留在上世纪,既有几分敬畏,又有几分“果然是洋鬼子,从骨子里就乱”的鄙视,瞥了一眼苏塔海姆,对老公嘟囔道:“这美国的小丫头就是开放!”杨爸却颇欣赏苏塔海姆的独立精神,拿起酒瓶给她倒了小半杯,大拇指一翘,笑道:“丫头,好样的,咱爷俩走一个!”仰脖吱溜一声一饮而尽,朝苏塔海姆亮亮杯底:“就喝这一口,没事!”
加利福尼亚的执法严格程度远胜西弗吉尼亚,在这里的公共场合给未成年人酒喝,上法庭的可能性极大。杨睿本欲阻止苏塔海姆,不过想想唐人街往往自治性较高,华人和华裔也不喜欢事事诉诸法律,杨爸的行为应无大碍,便没多嘴。
苏塔海姆不知道这一家三口在说什么,却看得入神,见杨爸的行为,眼光大亮,也学他一口喝干黄酒,亮出杯底,咂咂嘴,未评价其味道,兴高采烈对杨睿道:“杨,告诉你父母我爱他们!”顿了顿又道:“我爱你们家!真的!”
杨睿笑了笑,不置可否,夹起一块春卷慢慢吃完,擦擦嘴才道:“谢谢,我很荣幸,真的。不过我想你更应该告诉你的父母这些话。”
苏塔海姆的面色阴沉下来。
杨睿拿出手机,朝她晃晃:“我想你能猜到我要跟谁联系。不过别担心,我知道该说什么,而且会尽力让他们同意你在短时间内独立生活,半个月怎么样?”挥手制止想发言的小丫头。“别跟我争辩,苏塔海姆,别跟我争辩。我必须对你负责,也必须对我自己和我的家人负责。你不希望某天警察突然包围我的房子,指控我诱拐少女吧?”
苏塔海姆丧气地窝在椅子里,整个人都颓了。
“来,说‘cheese’。”杨睿用手机摄像头对着苏塔海姆,还刻意把周围的服务员和食客都拍摄进来,显示她是在白天的公共场所,未被威逼。
苏塔海姆一脸冷漠。
“配合一下,请。”杨睿慢吞吞道。
苏塔海姆一手撑着腮帮子,一手有意无意地摩挲酒杯,视线投向旁边,就是不看手机,好半天才哼哼道:“我很好,现在加利福尼亚,和杨一起。”
“还有呢?”
苏塔海姆犹豫片刻,慢慢转过脸来,似乎下定了决心:“我不想上印第安学校!我不想做乌索、拉希姆、安妮特那样的印第安女人!爸爸,你曾经去过纽约追求梦想,现在轮到我了!”她说得非常迅速,中间几乎没换过气,仿佛稍停一下就会窒息似的。
杨睿轻轻鼓掌:“OK,非常好,现在轮到我了。”翻转手机,对摄像头挥挥手:“嗨,山齐兹先生和夫人,我想你们最好尽快来一下。”然后报上具体地址,把视频发了出去。
苏塔海姆呆了十几秒,指着酒瓶道:“我能再喝一点吗?”杨爸虽听不懂,却也能猜到她的意思,犹豫了一下,摇摇头:“喝酒解决不了问题,你听不听得懂我都是这句话。”
约莫半分钟后,手机铃声惊天动地般响了起来。<>